| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Messeinrichtung (10) mit einem Sender und einem mit Abstand von diesem angeordneten Empfänger, die beide optisch, im Bereich des von einer Wischvorrichtung überstrichenen Wischfeldes mit einer Oberfläche der Scheibe (18) eines Kraftfahrzeuges gekoppelt sind, deren zwischen dem Sender und dem Empfänger befindlicher Bereich eine Messstrecke für einen vom Sender unter dem Winkel der Totalreflexion in die Scheibe (18) eingeleiteten Lichtstrahl bildet, der vom Empfänger aufgenommen und einer Auswertevorrichtung zugeführt wird, wobei sowohl der Sender als auch der Empfänger in einem an der Innenseite der Scheibe (18) gehaltenen Gehäuse (12) untergebracht und über ein vorzugsweise gemeinsames Tragelement (14) in diesem gehalten sind. Eine besonders betriebssichere Messeinrichtung (10) wird dadurch erreicht, dass in dem zur Scheibe (18) zumindest partiell offenen Gehäuse (12) ein mit einem plattenförmigen Abschnitt (40) der Messstrecke direkt gegenüberliegendes, aus einem gut wärmeleitenden Material bestehendes, beheizbares Bauelement (30) angeordnet ist, das an dem Gehäuse (12) abgestützt ist.
|
