| 摘要 |
<p>An adapter for automatically fueling automotive vehicles, primarily cars, wherein a robot which includes a robot head that is movable in relation to the robot and can by means of a positioning system be docked with the adapter (3). The adapter is intended to be fastened to the upper orifice of the fuel-tank pipe (2) and includes a conical part. The present invention is characterized in that the adpater (3) includes a base part (13) and an adaptation funnel (14), wherein the base part (13) is intended to be fastened to the fuel-tank pipe (2), and wherein the base part has an opening (16); in that the adaptation funnel (14) projects out from the base part (13); in that the adaptation funnel (14) is rotatable relative to the base part about the longitudinal axis (17) of the base part, thereby enabling the adapter (3) to be positioned correctly on the fuel-tank pipe (2) in a rotational direction.</p> |
