Procedure for producing a twisted yarn in an integrated spinning and twisting process using the two-for-one principle, as well as a device to carry out the procedure

摘要

Ein Verfahren zur Herstellung eines Zwirns aus Fasermaterial sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Es werden mittels zweier benachbart angeordneter Spinnaggregate (R1, R2) einzelne Spinnfäden (F1, F2) erzeugt, die in einer Hohlachse (11) zusammengeführt werden und direkt in die Spindelhohlachse (29) einer Zwirnspindel hineingeführt werden. Sie werden dann entsprechend dem Doppeldrahtprinzip entgegengesetzt zu ersten Laufrichtung geführt und durchlaufen einen in einem Fadenleitrohr (3) geführten um die Spinnaggregate (F1, F2) rotierenden Fadenballon zu einem in der Verlängerung der Hohlachse liegenden Zentrierpunkt (37), von dem aus sie abgezogen werden. Jedem Spinnaggregat (R1, R2) wird aufgelöstes Fasermaterial durch die vom Fadenballon definierte Hüllfläche hindurch zugeführt und zwar über einen von der Hüllfläche durchsetzten Ringraum, in dem das Fadenleitrohr (3) umläuft. Aus dem Ringraum wird das Fasermaterial unter Wirkung eines Unterdrucks abgeführt. <IMAGE>