| 摘要 |
<p>A device for separating gas from liquid, in particular for separating air from water and for discharging the separated gas, is designed for placing in a liquid circulation system through which gas-containing liquid flows. The device comprises a housing with a feed aperture (4) and a discharge aperture (5) for the liquid to be degassed. The internal space of the housing is at least partially filled with open filling elements (7) which have a large surface area relative to the volume taken up. The filling elements (7) can be the shape of hollow cylindrical elements, known per se, comprising a cylindrical wall (8) provided with apertures, and projections (10) extending inwards from the wall. At the top side of the housing, in the wall thereof, a valve (17) for the discharge of the separated gas is provided. The valve is operated by a float (18) comprising a float element (19) and a float rod (20). The float (18) is guided in a freely movable manner in the axial direction by float rod guide elements (21, 24, 25), and is provided with a valve operating element (27) which in the non-working position lies clear of a valve opening element (35) connected to the valve (17), and for opening of the valve (17) can cooperate with said valve opening element (35).</p> |
