| 摘要 |
<P>La machine de coupe utilisable notamment pour la taille ou prétaille de vignes palissées comprend deux modules, soit un module de coupe comportant des outils superposés dont chacun est lui-même composé d'une cage et d'une scie circulaire, et un module-ameneur composé de disques-ameneurs superposés, ces modules portés chacun par un support pouvant pivoter sous l'action d'un vérin de sorte qu'ils peuvent interpénétrer l'un dans l'autre en phase de travail. Selon l'invention, au moins le moteur des cages est soumis à un entraînement à glissement limitant son couple, lequel est réglable par l'action d'un limiteur de pression à l'intérieur d'une plage tarée et choisie par l'opérateur en fonction chaque fois des conditions de travail (type de taille, vitesse d'avancement, etc.). Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, les moteurs des scies, ameneurs et cages sont branchés en série, le dispositif d'ouverture/fermeture au moyen du vérin est branché en dérivation en amont du moteur des ameneurs, et le moteur des ameneurs est relié à un limiteur de pression (131). De plus, le moteur des cages peut être relié à un limiteur de pression (133), de sorte que les cages sont soumises à un couple réglable autonome et adaptable conformément aux conditions précitées. Les vitesses de rotation des ameneurs et des cages sont réglées au moyen du dispositif (131). A la rencontre par exemple d'un poteau et selon la poussée exercée par celui-ci, le moteur du module sollicité "glissera", ce qui évitera toute détérioration dudit poteau, des tendeurs de fils et des fils, ainsi que des outils eux-mêmes. En phase d'interpénétration, dans une zone d'évacuation des sarments coupés, les composantes tangentielles des vitesses de rotation des ameneurs sont supérieures aux composantes tangentielles de la vitesse de rotation des cages, de manière à assurer, au moins dans ladite zone, l'évacuation hors des fils de palissage des sarments accrochés par des vrilles auxdits fils.</P>
|
