| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung (100) zum Tränken einer breitgeführten Warenbahn (1) mit einer Behandlungsflüssigkeit umfaßt einen Vorratsbehälter für die Behandlungsflüssigkeit, durch den die Warenbahn (1) auf einer Tränkstrecke hindurchgeleitet wird, und ein oberhalb des Vorratsbehälters angeordnetes Quetschwalzenpaar (30), durch welches die Warenbahn (1) unmittelbar nach dem Verlassen des Vorratsbehälters von unten hindurchleitbar ist. Der Vorratsbehälter ist durch einen aufrechten flachen Kanal (10) gebildet, dessen Flachseiten (5, 5) einander dicht gegenüberstehen, durch den die Warenbahn (1) von unten nach oben hindurchleitbar ist, der mit Behandlungsflüssigkeit bis zu einer wählbaren Füllstandshöhe gefüllt haltbar ist und der am unteren Ende (10') durch eine von beiden Seiten an der Warenbahn (1) anliegende nachgiebige Dichtungsanordnung (20) begrenzt ist.</p> |
