Aufstellung des Getriebes für Fahrzeug-Verbrennungskraftmaschinen.

摘要

A plurality of engine transmission assemblies for powering vehicles wherein the engine is provided with an integral crankcase transmission assembly that is made up of first (38), second (39) and third pieces (53) that are connected to each other. The first and second pieces meet along a plane in which the axis of rotation of the engine crankshaft (35) lies. The third piece (53) is affixed to the first and second pieces along a plane that is perpendicular to the first plane and which contains the axis of rotation of the transmission primary shaft (45) and either the transmission secondary shaft (28) or the transmission shift shaft (49). The constructions have high rigidity and also ease of servicing.