| 摘要 |
Injektionsspritzenkopf mit Originalitätsverschluss für eine Spritzenzylinder-Kolbeneinheit, die einen Zylinderhals aufweist, der mit einem axialen Flüssigkeitsaustrittskanal und einem Umfangswulst zur Verankerung des Injektionsspritzenkopfes versehen ist, mit einer Injektionskanüle, die in einem Kanülenträger (5) montiert ist, einer Kanülenträgerführung (6), in welche der Kanülenträger über ein Gewinde einschraubbar ist, und einer Schutzkappe (1), an die über eine Sollbruchstelle ein die Kanülenträgerführung aufnehmender, mit dem Umfangswulst des Zylinderhalses zusammenwirkender Verankerungsteil anschliesst, wobei die Schutzkappe am Innenumfang in Axialrichtung verlaufende Rippen (16, 16') aufweist, welche in entsprechende Nuten des Kanülenträgers für einen Drehantrieb desselben eingreifen, wobei im Verankerungsteil zwischen Kanülenträgerführung und Zylinderhals eine vom distalen Ende der Injektionskanüle durchstossbare Dichtungsscheibe aufgenommen ist, und wobei die Schutzkappe am Innenumfang im Bereich der Kanülenträgerführung eine Anschlagrippe (16') aufweist, die in der Ruhelage der Schutzkappe an einer Seite eines am Aussenumfang der Kanülenträgerführung vorspringenden Anschlages (18) anliegt.
|
