| 摘要 |
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE FIXATION D'UN RAIL (R) DE CHEMIN DE FER SUR UNE TRAVERSE (T) DU TYPE COMPRENANT UN INSERT (1) ANCRE DANS LA TRAVERSE, UNE ATTACHE ELASTIQUE (2) DE RAIL, AU MOINS UNE ENTRETOISE ISOLANTE (31,32) DISPOSEE ENTRE L'INSERT (1) ET/OU L'ATTACHE (2) ET LE RAIL (R), UNE SEMELLE (S) SUR LAQUELLE REPOSE LE PATIN DU RAIL ET UN ORGANE DE SERRAGE (4,4') DE L'ATTACHE (2) SUR L'INSERT (1). SELON L'INVENTION, L'ORGANE DE SERRAGE (4,4') EST CONSTITUE NOTAMMENT D'UNE TIGE (40,40') POURVUE, DANS SA PARTIE INFERIEURE, D'UN ELEMENT DE RETENUE (41,41') FORME PAR AU MOINS UNE FACE D'APPUI (41a,41b,41'a) S'ETENDANT RADIALEMENT AU-DELA DE LA TIGE ET, EN CE QUE, L'INSERT (1) COMPORTE UNE FACE AVANT FIXE (1a) FORMANT BUTEE POUR LES EFFORTS LATERAUX DU RAIL ET UNE CAVITE INTERNE (10) DEBOUCHANT VERS LE HAUT PAR AU MOINS UNE OUVERTURE SUPERIEURE (11) DONT LES CONTOURS ET LES DIMENSIONS RESPECTIVES SONT DETERMINES DE FACON A PERMETTRE L'INTRODUCTION ET LA TRANSLATION DE L'ENSEMBLE CONSTITUE DE L'ORGANE DE SERRAGE (4,4') ET DE L'ATTACHE (2), AINSI QUE LE VERROUILLAGE DE L'ELEMENT DE RETENUE (41) DANS LADITE CAVITE (10) PAR UN MOUVEMENT APPROPRIE DE L'ORGANE DE SERRAGE DANS LADITE OUVERTURE (11). |
