| 摘要 |
LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF POUR APPLIQUER PAR JET D'AIR SUR UNE TRAJECTOIRE MOBILE PERMEABLE A L'AIR (2) DES CORPS FIBREUX QUI SONT COMPOSES D'AU MOINS DEUX COUCHES DIFFERENTES, CE DISPOSITIF COMPREND POUR CHAQUE COUCHE FIBREUSE UNE SUCCESSION D'UNITES D'APPLICATION PAR JET D'AIR DISPOSEES SEQUENTIELLEMENT DANS LE SENS DU MOUVEMENT DE LA TRAJECTOIRE MOBILE, CHACUNE DESDITES UNITES COMPREND UN MOYEN (6,7) POUR PASSER UN JET DE FIBRES EN SUSPENSION DANS L'AIR A UNE ZONE AU DESSUS DE LA TRAJECTOIRE MOBILE (2), UN MOYEN (3,4) POUR GENERER UNE SOUPRESSION AU DESSOUS DE LA TRAJECTOIRE PERMEABLE A L'AIR A PROXIMITE DE LA ZONE DANS LAQUELLE LE JET DE FIBRES EST DELIVRE, ET UN MOYEN (6,7) POUR PROTEGER LE JET DE FIBRES CONTRE L'AIR AMBIANT. CONFORMEMENT A L'INVENTION, UNE ZONE DE TRANSITION (a) DANS LAQUELLE L'AIR PEUT ENTRER LIBREMENT EST FOURNIE ENTRE CHAQUE PAIRE DE MOYEN (6,7) DISPOSEE SEQUENTIELLEMENT DANS LE SENS DU MOUVEMENT DE FACON A DELIMITER UN JET DE FIBRES EN SUSPENSION DANS L'AIR, ET LE MOYEN (3,4) QUI GENERE UNE SOUS-PRESSION AU DESSOUS DE LA TRAJECTOIRE PERMEABLE A L'AIR S'ETENDANT AU DELA DU MOYEN LIMITANT LE JET DE FIBRES ET DANS LA ZONE DE TRANSITION |
