| 摘要 |
<P>Dans un dispositif pour transporter un fût (8 ; 8', 8") entre une machine de filature alimentée en ruban de fibres, par exemple un banc d'étirage, au moyen d'un chariot de transport (9), auquel est associé un dispositif de chargement ou de déchargement pour le fût (8 ; 8', 8"), le dispositif de chargement ou de déchargement présente des éléments pour la saisie et des éléments de transport linéairement mobiles pour le transport du fût (8 ; 8', 8") par rapport au chariot de transport (9).Afin de permettre de manière simple et rapide une saisie et un transport sûrs du fût, le chariot de transport (9) est pourvu d'un dispositif pour le basculement latéral et pour la saisie par le dessous (10, 13) du fût ou des fûts (8 ; 8', 8" ; 81 à 8n ).</P>
|
