Harvesting machine, particularly self-propelled chaff-cutter

摘要

The machine has an operator's position, esp. a driver's cabin, and a delivery device, esp. an ejection chute, for delivering harvested goods, which have been picked up and processed, to a transport lorry. An electrooptical device mounted on the delivery device is used for directional control of the delivery device during delivery to the transport trailer. The electrooptical device is a camera (9) whose monitoring region (B) is directed towards the end region (7b) of the delivery device (7) and the loading chamber (2a) of the transport trailer (2). The camera is connected to a monitor (10) in the operator's position (4) for superimposed representation of the alignment of the end region and loading vol.