| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verschliessen von Umhüllungen wie Kabelschläuche (23), flexible Rohrleitungen oder Behälterelemente mittels einer an einem Werkzeug (24) vorgesehenen Verschlusseinrichtung (25), bei der an zwei gegenüberliegenden Randteilen der Umhüllung über einen am Werkzeug (24) angeordneten Schieber (27) Schliesselemente (26) wechselseitig ineinander- und beim Öffen auseinandergehakt beziehungsweise getrennt werden. An dem Werkzeug (24) zur Aufnahme des Schiebers (27) ist eine weitere Einrichtung (29) zum Sichern der zusammengefügten Schliesselemente (26) beziehungsweise Verbindungselemente vorgesehen, die jeweils unabhängig von der Stellung des Schiebers (27) aktivierbar ist. |
