Motorisiertes Instandsetzungsgerät, insbesondere zur Instandsetzung eines Panzers

摘要

A platform (10, Figure 1 not shown) mounted on the chassis of a motorized breakdown vehicle comprises a gangway 12 and a ladder 14 for accessing the platform which are hinged to the platform around the same hinge pin X-X. The gangway 12 and the ladder 14 are connected to one another by removable locking means 55 such that they are integral with one another in order to be manoeuvred simultaneously by control means (30, Figure 4 not shown) when the locking means 55 is in operation, and are separated from one another when the locking means 55 is no longer in operation, so that the ladder 14 can be manoeuvred independently of the gangway 12. <IMAGE>