一支援多DBCS语言之整合环境

摘要

本发明首揭以一个现存的DBCS语言内码码页(code page)作为基本码页(primary code page)，而再将另外现存的DBCS语言内码页跟随于基本码页之后，而为第二(secondary)，第三...等码页，如此完成一整合码页(integrated code page)之结构。结果该现存之DBCS语言之所有字元，皆可于此整合码页上，找到一码点。由上述整合码页之结构可知，现在码页与此整合码页间之转码问题将可简易的完成。由于仅有码页结构本身之变更，故现存DBCS语言系统中基于码页之作业，如输入、显示、编辑或列印皆可直接使用，因此解决了于同一视窗中"同时"输入、显示、编辑或列印多种DBCS语言之字元的问题。再者由于所有DBCS语言之字元皆可在此整合码页中找到一对应码点，故亦可〞分别〞对各DBCS语言之字元作处理（如显示、搜寻、置换、排序或转码）。

主权项

2. 如申请专利范围第1项之处理系统,其中本地码页系中文繁体字码页。3. 如申请专利范围第1项之处理系统,其中第二双位元组码页系中文简体字码页。4. 如申请专利范围第1项之处理系统,其中处理装置可以是编辑或搜寻或置换或码转换装置。5. 如申请专利范围第1项之处理系统,其中该输出装置可以是显示装置或列印装置。6. 一种具有整合码页之多双位元组语言(DBCS)之处理系统,包括:一读入装置,用以将非属整合码页之内码型式的档案读入;一内码转换装置,将该档案内码转换成整合码页之内码型式;一处理及输出装置,将该经转换过之档案作处理后输出;其中,该整合码页至少含有第一部分,其系大致与本地码页相同者,及第二部分,其系由第二双位元组码页构成。7. 如申请专利范围第6项之处理系统,其中本地码页系中文繁体字码页。8. 如申请专利范围第6项之处理系统,其中第二双位元组码页系中文简体字码页。9. 如申请专利范围第6项之处理系统,其中处理装置可以是编辑或搜寻或置换或码转换装置。10. 如申请专利范围第6项之处理系统,其中该输出装置可以是显示装置或列印装置。11. 一种延伸本地双位元组语言处理系统,以处理其它双位元组语言之方法,包括步骤如下:414. 建立一整合码页,以取代本地码页,该整合码页至少含有第一部分,其系与本地码页大致相同者,及第二部分,其系由第二双位元组码页所构成;415. 处理多双位元组语言,其系以前述本地双位元组语言处理系统,依据前述整合码页进行。12. 如申请专利范围第11项之方法,更进一步包括步骤如下:416. 建立整合码页与使用本地输入法之第二双位元组语言间的输入法对照表。13. 如申请专利范围第11项之方法,其中本地码页系中文繁体字码页。14. 如申请专利范围第11项之方法,其中第二双位元组码页系中文简体字码页。15. 一种于本地双位元组语言处理系统中,支援其它双位元组语言之整合环境的形成方法,包括步骤如下:414. 定义一整合码页,以取代本地码页,该整合码页至少含有第一部分,其系与本地码页大致相同者,及第二部分,其系由第二双位元组码页所构成;415. 将其它双位元组语言之字元,移转至前述本地处理系统之本地码页之使用者定义区中。16. 如申请专利范围第15项之方法,更进一步包括步骤如下:416. 依上述处理系统中本地码页之使用者定义区的作业方式,建立整合码页与使用本地输入法之第二双位元组语言间的输入法对照表。17. 如申请专利范围第15项之方法,其中本地码页系中文繁体字码页。18. 如申请专利范围第15项之方法,其中该第二双位元组码页系中文简体字码页。19. 一种可在本地双位元组语言处理系统中,显示多双位元组语言(DBCS)之系统,包括,一输入装置,将档案依整合码页内码之型式输入;一处理及显示装置,将该具有整合码页内码型式的档案经处理后显示;前述整合码页至少含有第一部分,系与本地码页大致相同者,及第二部分,其系其它双位元组码页构成。20.如申请专利范围第19项所述之显示系统,其中显示装置可对各双位元组语言作不同方式之显示。21. 一种可在本地双位元组语言处理系统中,于同一视窗,分别显示多双位元组语言(DBCS)之系统,包括,一输入装置,将档案依整合码页内码之型式输入;一处理及显示装置,将该具有整合码页内码型式的档案经处理后显示;前述整合码页至少含有第一部分,系与本地码页大致相同者,及第二部分,其系其它双位元组码页构成。22.如申请专利范围第21项之显示系统,其中显示装置可对各双位元组语言作不同方式之显示。23. 一种可在本地双位元组语言处理系统中,显示多双位元组语言(DBCS)之系统,包括,一读入装置,用以将非属整合码页之内码型式的档案读入;一内码转换装置,将该档案内码转换成整合码页之内码型式;一处理及输出装置,将该经转换过之档案经处理后显示;其中,该整合码页至少含有第一部分系大致与本地码页相同者,及第二部分,其系由第二双位元组码页构成。24. 如申请专利范围第23项之显示系统,其中显示装置可对各双位元组语言作不同方式之显示。25. 一种可在本地双位元组语言处理系统中,于同一视窗,分别显示多双位元组语言(DBCS)之系统,包括一读入装置,用以将非属整合码页之内码型式的档案读入;一内码转换装置,将该档案内码转换成整合码页之内码型式;一处理及显示装置,将该经转换过之档案经处理后显示;其中,该整合码页至少含有第一部分系大致与本地码页相同者,及第二部分,其系由第二双位元组码页构成。26. 如申请专利范围第25项之显示系统,其中显示装置可对各双位元组语言作不同方式之显示。27. 一种支援中文简繁并存环境之处理系统,包括一输入装置,将档案依整合码页内码之型式输入;一处理及输出装置,将该具有整合码页内码型式的档案作处理后输出;其中前述整合码页包含第一部分之繁体字码页,及第二部分之简体字码页。28. 一种支援中文简繁并存环境之处理系统,包括一读入装置,用以将非属整合码页之内码型式的档案读入;一内码转换装置,将该档案内码转换成整合码页之内码型式;一处理及输出装置,将该经转换过之档案经处理后输出;其中前述整合码页包括第一部分之繁体字码页,及第二部分之简体字码页。29. 一种于本地双位元组语言处理系统中,以本地输入法输入第二双位元组语言之方法,包括步骤如下:414. 定义一整合码页,以取代本地码页,该整合码页至少含有第一部分,其系与本地码页大致相同者,及第二部分,其系由第二双位元组码页所构成;415. 将其它双位元组语言之字元,移转至前述本地处理系统之本地码页之使用者定义区中;416. 依上述处理系统中本地码页之使用者定义区的作业方式,建立整合码页与使用本地输入法之第二双位元组语言间的输入法对照表。图示简单说明:图一系两岸标准字集CNS 11643—86及GB 2312—80间之比较。图二系坊间所见可同时处理两岸文字之习知技术的码页结构。图三系本发明之整合码页结构。图四利用系本发明码页结构,以于同一视窗中,同时显示繁体及简体之流程图。图五利用系本发明码页结构,以于同一视窗中,分别显示