| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschichten von länglichen oder leicht gekrümmten metallischen Beschichtungsträgern mit einem Beschichtungsmittel auf der Basis von Kunststoff, vorzugsweise Pulver. Um eine energiesparende effektive Beschichtung ohne die Gefahr der Bildung einer Staubexplosion zu ermöglichen, werden folgende Verfahrensschritte vorgeschlagen: a) der Beschichtungsträger wird fixiert, b) der Beschichtungsträger und/oder die Beschichtungsvorrichtung werden in Arbeitsrichtung bewegt, c) der Beschichtungsträger wird örtlich begrenzt mittels einer Gasflamme auf eine Temperatur von 80 °C bis 900 °C erwärmt, d) in einem definierten Abstand hinter der Gasflamme wird der Wirkungsbereich zwischen der Gasflamme und dem nachfolgenden Bereich zum Auftragen des Beschichtungsmittels dichtend getrennt, durch eine Trennwand und eine aus nicht brennbarem gasförmigem Medium bestehende Sperrschicht, die unmittelbar zwischen der Trennwand und der Oberfläche des Beschichtungsträgers gebildet wird, um zu verhindern, daß sich die mit Pulverstaub beladene Luft entzünden kann, e) in an sich bekannter Weise wird das Beschichtungsmittel auf die heiße Metalloberfläche des Beschichtungsträgers aufgetragen und f) nach Beendigung des Beschichtungsvorganges wird die Fixierung des Beschichtungsträgers gelöst. Durch dieses Verfahren ist es erstmalig möglich, die Beschichtung von metallischen Beschichtungsträgern mittels einer örtlichen Erwärmung des Beschichtungsträgers durch eine Gasflamme vorzunehmen.</p> |
