| 摘要 |
<P>Le dispositif pour le nettoyage d'endoscopes présente au moins deux canaux débouchant chacun par une entrée et par une sortie dans une chambre de l'endoscope, les entrées étant susceptibles d'être raccordées à une source de liquide de nettoyage.Un corps d'insertion (10) susceptible d'être inséré dans la chambre (4) de la tête de l'endoscope (1) comporte des organes d'étanchéité (13, 14) susceptibles d'être déplacés ou déformés de façon contrôlée et qui, en position active, sont disposés au contact de la paroi (9) de la chambre (4) et forment des espaces annulaires (11, 12) séparés qui sont chacun en liaison d'écoulement avec un canal (2, 5; 3, 6). Application au nettoyage d'endoscopes présentant des canaux de passage de sections variables.</P>
|
