| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemässe Vorrichtung zum räumlich getrennten und synchronen Auspressen und Mischen von zwei oder mehr flüssigen und/oder pastösen Komponenten, insbesondere Klebstoffe und Dichtstoffe, ist dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens zwei zylinderförmige Druckbehälter (1) zur Aufnahme der auszupressenden, in Säcken (2) abgefüllten Komponenten, wenigstens zwei Materialführungsschläuche (3), deren Einlassöffnungen (4) ein Kupplungsstück (5) für ein Anschlusssystem, insbesondere ein Schnellverschluss, aufweisen, ein Verbindungsstück (6) mit wenigstens zwei Kanälen (7), an welche die genannten Materialführungsschläuche (3) bei den Einlassöffnungen (8) im Verbindungsstück (6) angeschlossen sind, und die Auslassöffnungen (9) im Verbindungsstück (6) von der Einlassöffnung (10) eines Statikmischers (11) umschlossen sind, und einen Statikmischer (11) umfasst, und wobei die genannten Druckbehälter (1) je einen verriegelbaren und entweder entfernbaren oder aufklappbaren Deckel (12) mit einer zentrischen Bohrung (13) umfassen, und sich in den genannten Druckbehältern (1) je ein linear angetriebener, insbesondere ein hydraulisch angetriebener, Auspresskolben (14) befindet, welcher entlang der Längsachse des Druckbehälters (1) verschiebbar ist.</p> |
