| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ladungsaustausch zwischen einer Vielzahl von in Reihe geschalteten gleichartigen Energiespeichern (1), bei dem mindestens ein elektrischer Speicher (3) im Takt wechselnd parallel zu den Energiespeichern (1) zugeschaltet wird. Dabei wird jeder elektrische Speicher (3) aus einem aus den Energiespeichern (1) geladenen transformatorischen Element (3) gebildet. Die transformatorischen Elemente (3) werden in dem genannten Takt mit wechselnder Polung parallel zu jeweils einem der gleichartigen Energiespeicher (1) geschaltet, so daß alle gleichartigen Energiespeicher (1) in jedem Taktschritt jeweils einzeln parallel zu einem transformatorischen Element (3) geschaltet sind, wodurch ein direkter Leistungsfluß aus einem oder den qualitativ guten Speicher (1) in einen Speicher (3) mit niedriger Ladespannung möglich ist. Das Verfahren und die Vorrichtung können für Energiespeicher (1) wie Akkumulatoren als auch für Energiewandler, z.B. in Gestalt von Brennstoffzellen, zum Ladungsausgleich eingesetzt werden.</p> |
