| 摘要 |
<p>Un corps (24) d'entrée entraîné est couplé à un corps (28) de sortie au moyen de butées (30, 30a) susceptible de se chevaucher l'une l'autre lors de la rotation du corps (28) de sortie. Une paire de butées (31, 31a) supplémentaire est prévue à une distance différente de l'axe de rotation. Le corps (24) d'entrée possède un cylindre (42) ainsi qu'un piston (44) délimitant un espace hydraulique intérieur communiquant avec un espace (45, 46) hydraulique extérieur via une soupape (43) de purge commandant la vitesse du mouvement axial du piston (44) lorsque les butées se chevauchent l'une l'autre. Une soupape (39) unidirectionnelle permet au fluide hydraulique de retourner dans l'espace hydraulique intérieur lorsque le piston (44) se déplace vers le bas après que les butées se soient chevauchées l'une l'autre. La pression dans l'espace intérieur peut être relâchée juste avant que les butées ne se chevauchent l'une l'autre afin de réduire l'usure par frottement des butées.</p> |
