| 摘要 |
<P>Les pivots (4) des deux vantaux (1, 2) sont reliés par deux éléments funiculaires (7, 8) qui s'enroulent sur les tambours à diamètres différents (5a-5b, 6a-6b) de deux organes (5, 6) calés sur les pivots. Chacun des éléments (7, 8) incorpore un ressort (7a, 8a) qui assure le rappel des vantaux (1, 2) en position fermée et qui permet l'ouverture de l'un de ceux-ci lorsque l'autre est immobilisé angulairement.</P>
|
