| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif pour l'exécution d'un voile en béton dans une tranchée réalisée dans le sol. <BR/> Le dispositif comprend un élément de coffrage rigide (10) à déplacer dans la tranchée, présentant deux parois latérales rigides (11) réunies par une paroi avant rigide. L'élément de coffrage délimite dans la tranchée une zone avant de creusement (A) et une zone arrière dans laquelle est exécuté le voile (V), lors de l'avancement de l'élément de coffrage dans la tranchée. Les parois latérales arrière (11) sont munies de jupes latérales d'étanchéité (13) s'appuyant contre les surfaces latérales de la tranchée et la paroi avant est munie d'une jupe inférieure (14) flexible s'appuyant sur le fond de la tranchée. Des moyens d'injection permettent d'injecter du béton sous pression dans la zone arrière entre les parois latérales arrière (13), de sorte que la mise en place du béton dans la tranchée se fait sans contact direct avec le terrain.</P>
|
