| 摘要 |
<p>L'invenzione descrive un dispositivo per l'agugliatura di ovatte con almeno una trave di agugliatura (1) per accogliere una tavola porta - aghi (2), con un elemento oscillante (12) supportante la trave di agugliatura (1) e con un attuatore a manovellismo (6) per l'azionamento della trave di agugliatura (1). Per la compensazione delle masse di primo ordine si propone che l'attuatore a manovellismo (6) presenti due alberi ad eccentrico o manovellismo (7, 8), fra loro paralleli ed azionabili in senso opposto, le cui aste di spinta (9) sono fra loro collegate da un elemento d'accoppiamento (10) articolato all'elemento oscillante (12) e che il piano di simmetria (17) fra i due alberi ad eccentrico o manovellismo (7, 9), nella posizione di spinta mediana dell'attuatore a manovellismo (6), si trovi almeno approssimativamente perpendicolare su un piano (16) che, da un lato, comprende il baricentro complessivo (S) delle masse oscillanti e, dall'altro lato, comprende l'asse di rotazione (13) dell'elemento oscillante (12).</p> |
