Schneidemaschine für Nahrungsmittel

摘要

The invention concerns a food-cutting machine (1) with a housing (2), a circular cutter blade (3) mounted to rotate within the housing, a housing-mounted protective ring (5) for the cutter blade, a sliding carriage (8) designed to hold the piece of food to be cut and to move back and forth past the cutter blade (3), and a stripper (9) located on the other side of the cutter blade (3) and designed to be swung away from the blade. The stripper (9) is mounted on a pivot bearing (10) so that it can be swung upwards, about the essentially horizontal axis (30) of said pivot bearing (10) located above the central axis of the cutter blade (3) and essentially parallel to the plane of the cutter blade, out of its working position and into a cleaning position.