| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un appareil entourant de fil la tige d'un bouton cousu sur un vêtement au moyen d'un fil à coudre. Cet appareil comporte une cloche à entourer (14) à montée rotative et un porte-bouton (15) à montée rotative et amovible sur la cloche à entourer (14). La cloche à entourer est montée sur un axe d'entraînement creux (36). Le fil d'entourage passe au travers de l'axe creux (36), traverse une ouverture (54) ménagée dans la paroi de l'axe, traverse un canal (56) s'étendant à l'intérieur de la cloche d'entourage, en direction de sa périphérie externe, puis est renvoyé vers la zone d'entourage via une ouverture sélectionnée des ouvertures (60) pratiquées dans la périphérie de la cloche d'entourage. La disposition du porte-bouton sur la cloche d'entourage permet de présenter la face arrière d'un bouton (78) de façon qu'elle soit calée par le porte-bouton (50), la face interne venant buter contre le porte bouton. Cette disposition permet en outre à un opérateur de maintenir tendue la tige de bouton cousue (80) fixant le bouton sur un vêtement. Grâce à cette tension, le fil d'entourage peut être disposé de façon régulière et solide.</p> |
