| 摘要 |
<p>Es wird eine hydraulische Spanneinrichtung (1, 101) für endlose Übertragungselemente, insbesondere ein Kettenspanner für Brennkraftmaschinen beschrieben. Die Spanneinrichtung enthält ein Gehäuse (2, 102), eine im Gehäuse angeordnete Druckkammer (3, 103), einen in der Druckkammer (3, 103) bewegbaren Kolben (4, 104), eine Hydraulikmittelzufuhr zur Druckkammer (3, 103), ein in der Hydraulikmittelzufuhr angeordnetes, vom Druck in der Druckkammer (3, 103) in Schließstellung beaufschlagtes Rückschlagventil (20, 120) und eine Einrichtung (11, 111) zum selbsttätigen Druckabbau in der Druckkammer (3, 103). Um eine derartige Spanneinrichtung auf konstruktiv und herstellungstechnisch einfache Weise sowie betriebssicher mit einem Überdruckventil (11, 111) zum selbsttätigen Druckabbau in der Druckkammer (3, 103) zu versehen, wird vorgeschlagen, das Rückschlagventil (20, 120) mit dem Ventilteil (12, 112) des Überdruckventils (11, 111) zu verbinden. <IMAGE></p> |
