| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befüllen eines Zwischenraumes zwischen zwei Gläsern (1 und 3) einer scheibenförmigen Isolierglaseinheit mit einem zwischen den Gläsern angeordneten Primärdichtungen aufweisenden Abstandhalterrahmen (2), mit Füllgas in einer Presse zum dichtenden Zusammenfügen der beiden Gläser (1 und 3), bei dem die Gläser parallel zueinander an Pressenwangen (8 und 9) angeordnet werden, wobei eines der Gläser den Abstandhalterrahmen (2) aufweist, und bei dem die Gläser durch eine Zufahrbewegung der Pressenwangen (8 und 9) unter Zwischenschaltung des Abstandhalterrahmens (2) zusammengefügt werden, wobei das Füllgas (10) vor dem vollständigen Zusammenfahren der Pressenwangen entlang des unteren Randes der Gläser (1 und 3) durch einen Spalt (11) zwischen dem Abstandhalterrahmen (2) und dem gegenüberliegenden Glas (3) eingebracht wird, und wobei der Spalt (11) zwischen dem Abstandhalterrahmen (2) und dem gegenüberliegenden Glas (3) entlang der beiden aufrechten Seiten der Gläser durch pressenseitige Dichtmittel gegen einen Austritt von Füllgas (10) abgedichtet wird.</p> |
