Device for cutting off burr on peripheral regions of partly plate like workpieces.

摘要

Die Vorrichtung zum Ausschneiden und Sammeln von Restteilen aus Randbereichen thermogeformter Packungen (30) aus Kunststoff weist ein Schneidmesser (3) auf, welches an einer Halterung (4, 5) angebracht ist und durch Antriebsmittel antreibbar ist. Außerdem sind ein Loch (9), eine Leitung mit Krümmer (20) und ein Sammelbehälter (21) zum Sammeln und Abführen der ausgeschnittenen Restteile vorgesehen. Damit die Randbereiche der Verpackung mit einer bestimmten Kontur beschnitten werden kann und die entstehenden Restteile sogleich gesammelt und abgeführt werden können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß in der Höhlung eines als stationäres Außenmesser wirkenden Gehäuses ein um eine Achse (14) drehbares Innenmesser (3) mit zwei auf diametral gegenüberliegenden Seiten angebrachten muldenförmigen Aussparungen angeordnet ist, daß das Schnittgehäuse auf seiner einen Seite einen nach außen offenen und in Richtung der Achse (14) geradlinig verlaufenden Schlitz (unten) und auf der gegenüberliegenden Seite (oben) ein Loch (9) aufweist, wobei das Loch (9) und der Schlitz mit der Höhlung in Verbindung stehen. <IMAGE>