| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système de soupapes jumelées à commande électromagnétique, ces soupapes étant montées en série à l'intérieur d'un boîtier unique et dans une conduite unique, généralement axiale, d'écoulement d'un fluide pénétrant par une extrémité située en amont (12) et sortant par une extrémité située en aval. Un enroulement électrique annulaire (22) assure le fonctionnement simultané des deux soupapes (26, 26') pour un changement d'état identique dans chaque soupape (26, 26'). Une structure généralement toroïdale d'éléments à noyaux magnétiques est constituée par une structure de boîtier généralement cylindrique comprenant des éléments annulaires (18) d'obturation des extrémités et dans laquelle le trajet magnétique est complété par une armature magnétique (10, 11) et une face polaire. L'enroulement annulaire (22) est couplé par voie magnétique aux armatures (10, 11) et est logé à l'intérieur de la structure généralement toroïdale des éléments à noyaux magnétiques. Des ressorts séparés (23, 24) exercent une précontrainte axiale sur les armatures (10, 11) dans le sens correspondant à la position de fermeture des soupapes, lorsque celles-ci viennent en contact avec des parties conformées faisant office de sièges de soupapes annulaires (13, 25) le long du trajet de circulation du fluide. Avant le fonctionnement du système de soupapes jumelées, un test indépendant de l'efficacité d'étanchéité de chaque fermeture de soupape (26, 26') est réalisable.</p> |
