| 摘要 |
<p>Un système de distribution (11) comprend une pompe (15) pouvant être connectée à une source (13) de matière aspirable, telle qu'un condiment apte à s'écouler, et une valve de commande (17) comprenant un corps (21) et un élément de valve (87). Le corps de la valve possède une admission (23) couplée à la pompe (15) pour recevoir la matière aspirable de la pompe (15), une de chambre de distribution (37) pouvant se dilater de manière élastique, un passage d'admission (41) s'étendant de l'admission (23) vers la chambre de distribution (37), un orifice de sortie (27) et une passage d'évacuation (43) s'étendant de la chambre de distribution (37) vers l'orifice de sortie (27). L'élément de valve (87) peut se déplacer dans le corps (21) de la valve entre une position de chargement, dans laquelle l'élément de valve (87) bloque le passage d'évacuation (43), mais ne bloque pas le passage d'admission (41), de sorte que la pompe (15) puisse amener la matière aspirable sous pression dans la chambre de distribution (37) afin que celle-ci (37) se dilate de manière élastique, et une position d'évacuation dans laquelle l'élément de soupape (87) bloque le passage d'admission (41), mais ne bloque pas le passage d'évacuation (43), de sorte que la chambre de distribution (37) puisse se contracter de manière élastique afin de déplacer la matière aspirable de la chambre de distribution (37) vers l'orifice de sortie (27). Ce dernier (27) est pourvu d'une valve (81) normalement fermée.</p> |
