| 摘要 |
<p>The tool holder/regulator consists of a frame (16) with a first operating zone (17) for the cutting station tools, situated between right-hand and central side plates (19,20). A second operating zone (18) for the ejection station tools is situated between the central and left-hand side plates (20,21). The first operating zone has a rotary magazine (24) for the cutting station tools, and the second zone has a rotary magazine (32) for the ejection station tools. The assembly can move in a parallel line in front of the cutting press between a non-operative position in which the tools are set and regulated, and an operative position in front of the cutting and ejection stations. <IMAGE></p> |
