| 摘要 |
<P>L'appareil comporte deux jeux de galets (21, 22) tournant en sens inverse entre lesquels le fil (11) est transféré suivant un parcours prédéterminé. Ces galets (21, 22) sont portés par des arbres (24), (25) supportés respectivement en porte-à-faux dans une poutre supérieure fixe (18) et une poutre inférieure (19) déplaçable verticalement en direction de la poutre fixe (18) pour pincer le fil entre les galets (21, 22). Pour éviter des sollicitations transversales des galets inférieurs (22) et de la poutre inférieure (19) par suite du décalage latéral des moyens de déplacement de la poutre inférieure (19), celle-ci est solidaire d'une tige de guidage (50) qui glisse dans la poutre supérieure (18) et dans le châssis (15) pour répartir la force de réaction sur une distance relativement grande.</P>
|
