| 摘要 |
In einer Flügelzellenpumpe zum Fördern eines Druckmittels aus einem Behälter zu einem Verbraucher sind alle wesentlichen Bauteile und Funktionsmerkmale in einem Lagergehäuse (10) untergebracht: Ein Sauganschluss (13) für den Anschluss des Behälters, ein Druckanschluss (14) für den Anschluss des Verbrauchers, ein Stromregelventil (15) für die Regelung des zu dem Druckanschluss (14) geförderten Druckmittels, ein Druckbegrenzungsventil (16) sowie Saug- und Druckkanäle, die die Arbeitskammern mit dem Sauganschluss (13), dem Stromregelventil (15) und dem Druckbegrenzungsventil (16) verbinden. In dem Lagergehäuse (10) befindet sich auch die einzige Radial-Lagerstelle einer Antriebswelle (12), durch die ein Rotor (5) in einem Kurvenring (4) gelagert ist. Zwischen dem Kurvenring (4), dem Rotor (5) und darin eingesetzten Flügeln (6) sind Arbeitskammern gebildet, die von zwei Steuerplatten (7, 8) in axialer Richtung begrenzt sind. Gegenüber seiner benachbarten Steuerplatte (7) weist das Lagergehäuse (10) eine ebene Fläche (17) auf, an die sich eine ebene Fläche (18) eines Gehäusedeckels (11) anschliesst. Der Gehäusedeckel (11) ist zu dem Lagergehäuse (10) ausschliesslich durch Schrauben (21) befestigt und zentriert. Da in dem Gehäusedeckel (11) weder die Steuerplatte (8) noch die Antriebswelle (12) zentriert oder gelagert sind, genügt die einfache Zentrierung des Gehäusedeckels (11) durch die Schrauben (21).
|
