| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kuvertiermaschine (1) mit einem Transportdeck (2), einem Antriebsmotor (3), mehreren davon angetriebenen Transportketten (4) mit Kettenschiebern (5) und Kettenspannern (6), mehreren Beilagenstationen (8) und einer Umschlagstation (7). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kuvertiermaschine (1) der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich aus wenigen sowie in kurzer Zeit zu montierenden Teilen zusammensetzen läßt und bei welcher sich Störungen aufgrund der guten Zugänglichkeit zur Ober- wie zur Unterseite des Transportdecks rasch beseitigen lassen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Transportdeck (2) aus einzelnen an ihren Stirnseiten (9a) zusammengefügten Kunststoffblöcken (9) besteht, in deren Ober- (9b) und in deren Unterseite (9c) im Querschnitt kreuzförmige Nuten (12) zur Führung der Transportketten (4) eingefräst sind. <IMAGE></p> |
