| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungsglied (1) zum Verbinden der jeweiligen Ventile der beiden Luftreifen eines Zwillingsluftreifens, mit einem eine Kammer (5) aufweisenden Gehäuse (3), einem mit dieser Kammer (5) in Verbindung stehenden Lufteinlaß (7), einem ersten, mit der Kammer (5) in Verbindung stehenden und mittels eines Adapters (17) an das Ventilgehäuse eines der Luftreifen eines Zwillingsluftreifens anschließbaren Luftströmungsweg (9), einem zweiten, mit der Kammer (5) in Verbindung stehenden und mittels eines zweiten Adapters (17) an das Ventilgehäuse des anderen Luftreifens des Zwillingsluftreifens anschließbaren Luftströmungsweg (11), gekennzeichnet durch einen in oder an dem Gehäuse (3) angeordneten, mechanisch, hydraulisch oder elektrisch betätigbaren Kontakt (13), je ein ganz oder teilweise in oder an den Luftströmungswegen (9, 11) angeordnetes, mechanisch oder hydraulisch oder elektrisch oder ähnlich wirkendes Fernwirkelement (15) und je ein in den beiden Adaptern (17) angeordnetes Ventilbetätigungselement (19), wobei durch die Betätigung des Kontaktes (13) die Ventilbetätigungselemente (19) mittels der Fernwirkelemente (15) während der Zeitdauer der Betätigung des Kontaktes (13) zum Öffnen der Ventile der beiden Luftreifen in einen Eingriff mit diesen bringbar sind, wodurch während der Zeitdauer der Betätigung des Kontaktes (13) eine Verbindung zwischen den beiden Luftreifen und dem Lufteinlaß (7) herstellbar ist.</p> |
