| 摘要 |
<p>An apparatus for the suspended storage of foodstuffs, particularly slabs of chocolate or the like, arranged on shelves (15) lying flat on trays (14) hanging from two parallel chains (12, 13) moving around a closed circuit that includes a supply run and a return run. Each tray (14) is combined with at least one shock absorbing device (61) for restricting the swinging motion thereof, quickly damping said motion and preventing the trays from bumping into one another. For this purpose, said shock absorbing device (61) comprises a braking disc located within a recess provided inside a housing and containing a viscous liquid.</p> |
