| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Einstellen der Vorspannung einer Belastungsfeder (54) eines federbelasteten Ventils, bei welchem sich die Belastungsfeder (54) an einem Federteller (42) abstützt und der Federteller (42) mittels eines Einstellgriffes (28) und einer Stellspindel (22) verstellbar ist, ist mit einer skalierten Anzeigeeinrichtung (18) versehen, an welcher die Stellung des Federtellers (42) als Maß für die Vorspannung der Belastungsfeder (54) ablesbar ist. Die Bewegung des Federtellers (42) ist über ein Übersetzungsgetriebe (66,68) auf ein Anzeigeglied (18) übertragbar. Das Anzeigeglied ist ein mit einer Skala versehenes Anzeigerad (18), das außermittig zu der Stellspindel (22) in einem die Belastungsfeder (54) und den Federteller (42) umschließenden Federgehäuse (10) gelagert ist. Das Übersetzungsgetriebe ist eine mit dem Anzeigerad (18) verbundene Steilgewinde-Spindel (66), die in einem dazu komplementären Innengewinde des Federtellers (42) geführt ist. Das Steilgewinde an der Steilgewinde-Spindel (66) ist von einer Steilgewinde-Verzahnung gebildet, die in einer dazu komplementären Gewindebohrung des Federtellers (42) geführt ist. An dem aus dem Federgehäuse (10) herausragenden Ende der Steilgewinde-Spindel (66) sitzt ein mit einer Außenverzahnung versehener Verzahnungskopf (70). Das Anzeigerad (18) weist einen Durchbruch mit einer Innenverzahnung (72) auf, die umsetzbar auf die Außenverzahnung des Verzahnungskopfes (70) aufgesetzt ist. <IMAGE></p> |
