| 摘要 |
<p>Un procédé et un appareil permettent l'élimination directe des scories (7) flottant sur du métal fondu (6) dans un four métallurgique, par l'intermédiaire d'un tube d'aspiration par le vide (8) introduit depuis le haut par une ouverture d'évacuation du four (5). La sortie du tube aboutit à une chambre extérieure de refroidissement des scories évacuées (12) où l'écoulement des scories sortant du tube d'aspiration reçoit des jets d'eau (16) le transformant en granulés. L'eau et les granulés de scories qu'elle entraîne descendent par gravité dans une colonne d'eau (18) reliée au tube à vide et parviennent à un bassin exposé à l'atmosphère (22) où ces granulés sont collectés sur une bande transporteuse (25) qui les sèche en les transportant hors du bassin (22) vers un amoncellement (28) ou un réceptacle extérieur. L'invention permet une élimination des scories à rythme lent contrôlé, sur de longues périodes, en conjonction avec le prélèvement simultané et continu du métal, par un tube à siphon pour métal qui est du même type, envoyé dans une chambre de récupération du métal évacué (37) en vue de sa coulée. Elle convient particulièrement à une évacuation par l'ouverture d'évacuation annulaire des fours rotatifs chauffés par des combustibles oxygénés, et sa variante préférée comporte un dispositif efficace permettant de fermer et verrouiller l'ouverture d'évacuation pendant qu'on chauffe le four et qu'on retire le métal et les scories. On trouve aussi des dispositifs appropriés pour positionner et supporter les ensembles propres à la chambre à vide et pour insérer et retirer les tubes propres au métal et aux scories, de façon coordonnée et non perturbante.</p> |
