Manual electric stirrer for processing foods.

摘要

Die Erfindung befaßt sich mit einem elektrisch betriebenen Handrührgerät mit von einem Elektromotor (19) zum Bearbeiten von Nah t rungsmitteln antreibbaren Arbeitswerkzeugen (5) und mit einem den Elektromotor (19) aufnehmenden Gehäuse (1). An dem Gehäuse (1) ist zum Halten des Handrührgerätes ein Handgriff (2) ausgebildet, der im wesentlichen quer zur Längsachse (6) der Arbeitswerkzeuge (5) verläuft, wobei an dem den Arbeitswerkzeugen (5) ferneren Ende aus dem Gehäuse (1) ein Anschlußkabel (17) herausragt, das in einem aus dem Gehäuse (1) herausschwenkbaren Knickschutzgelenk (12) schwenkbeweglich geführt ist. Am Gehäuse (1) ist eine Aufwickelvorrichtung (18) vorgesehen, die ein Aufwickeln des Anschlußkabels (17) um das Gerät ermöglicht. Zusätzlich ist als Aufwickelvorrichtung (18) das Knickschutzgelenk (12) mit einem Rastgesperre (44, 46) vorgesehen, welches in einer feststehenden Stellung zusammen mit der Aufwickelvorrichtung (28) eine Führung des Anschlußkabels (17) beim Aufwickeln ermöglicht. Hierdurch wird auf einfache Weise eine sichere Aufwickelvorrichtung geschaffen.