Apparatus for delivering liquid fuels.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Abgabe flüssiger Kraftstoffe aus mindestens einem Lagertank (1) mittels mindestens eines mit einer Zapfpistole (5) versehenen Zapfschlauches (2a), dem der Kraftstoff durch eine Kraftstoffpumpe (3) unter Zwischenschaltung eines Meßaggregates (6) mit Impulsgeber (10) zur Ermittlung der Kraftstoffmenge zugeführt wird. Die Einrichtung ist mit einer Absaugung des bei der Abgabe des Kraftstoffes aus dem zu befüllenden Tank entweichenden Luft-Gas-Gemisches über eine an der Zapfpistole (5) angeordnete Gasansaugöffnung versehen, die durch eine Gasrückführleitung (7) mit einer Gasabsaugpumpe (8) verbunden ist, deren Saugleistung proportional zu dem vom Meßaggregat ermittelten Kraftstoffluß gesteuert ist. Um mit geringerem Verdrahtungsaufwand und einfacherer Überwachung eine sichere Steuerung der Saugleistung der Gasabsaugpumpe zu erzielen, ist dem Impulsgeber (10) des Meßaggregates (6) ein Rechner (11) zugeordnet, der die Impulse des Impulsgebers (10) zu Meßdaten verarbeitet, die über ein Netzwerk (12) einerseits einem Zapfsäulenrechner (13) zur Ermittlung und Steuerung der Anzeige (14) von Menge und Preis der jeweils abgegebenen Kraftstoffsorte und andererseits einem Rechner (15) zur Steuerung der Absaugmenge der Gasabsaugpumpe (8) zusammen mit einem Netzwerkprotokoll zugeführt werden. <IMAGE>