| 摘要 |
<p>Schwingungs- und Schalldämpfer zur Herabsetzung der dynamischen und Schallwirkungen in Maschinenbaugruppen, zu denen er mit Hilfe von Sicherungs- und Steifringen, Schrauben, Nieten oder durch Kleben befestigt ist. Der Dämpfer ist dadurch gekennzeichnet, daß er aus gemeinsam verbundenen Schichten gebildet ist, und zwar aus mehr als einer Schicht der viskos-plastischen Masse (4), aus einer Schicht des Streckmetallblechs (2) und mindestens aus einer weiteren Schicht des üblichen Blechs (3) oder des Streckmetallblechs (2). Die einzelnen Metallschichten des Blechs sind voneinander durch eine Schicht der viskos-plastischen Masse (4) getrennt, und die äußeren Flächen des Dämpfers (1) sind entweder durch eine Schicht der viskos-plastischen Masse (4) oder eines Blechs (2, 3) gebildet. Das Streckmetallblech (2) im Dämpfer (1) kann durch ein Metallnetz (20) ersetzt werden.</p> |
