Faster, longer length, reversible cabling appts. with low downtime

摘要

An appts. for cabling continuously reversing cable elements comprises: (a) a fixed guide disc and, at a distance, (b) a cabling disc rotating about its axis, both discs having guide holes for the cable elements passing through and a fixed point for the fixing of the cabled elements at the cabling point. There is at least one stranded high tension support element located between the discs and at a distance from both at least one holder on the support element having axially running holes for guiding the cable elements. Here the support element ends are fastened w.r.t. the cabling disc so that they can swivel or rotate.