| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine muskelkraftbetätigte Antriebsvorrichtung mit einer Antriebswelle (10) und zwei auf dieser mittels Klemmkörperfreiläufen oder dgl. mit gleichsinnigem Freilauf gelagerten Betriebsrädern (11, 29), wobei die Antriebsräder und die Antriebswelle mittels auf die Antriebsräder wirkenden Zugmitteln (21, 22) in Drehbewegung versetzbar sind und an den Kraftübertragungsmitteln Hand- und/oder Fussbetätigungsmittel oder dgl. angekoppelt sind. Die den Antriebsrädern (11, 29) zugeordneten Kraftübertragungsmittel sind derart miteinander gekoppelt, dass das erste (21) eine Hinbewegung ausführt, während das zweite (22) eine Herbewegung ausführt und umgekehrt.</p> |
