| 摘要 |
<p>Described is a device for removing by suction the waste produced by a machining tool in the area of the workpiece. The device comprises an enclosure (12) surrounding the workpiece (3), thus forming a suction space (16), and a suction unit connected to the suction space (16) via a suction line (6). In order to obtain an airflow in the suction space (16) which is as uniform as possible and covers the whole of area in which waste settles, as well as to ensure a simple design, the suction line (6) is formed by the grooves (6) in the work table (5), the grooves (6) being covered over outside the suction space.</p> |
