Device for scouring and breaking the inside chip of straight bead welded tubes.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ausspülen und Zerkleinern des bei der Innenentgratung längsnahtgeschweißter Rohre entstehenden Innenspans. Um eine Einrichtung bereitzustellen, die kostengünstig arbeitet und mit der der Ausspülvorgang auch bei höheren Schweißgeschwindigkeiten und kleinern Einzelrohrlängen durchführbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen der Spül (5,6)- und der ortsfesten Spanfangvorrichtung (7) eine trommelartige Drehvorrichtung (12) angeordnet ist, die im Mantelbereich mindestens drei gleichmäßig über den Umfang versetzt in Achsrichtung liegenden Rinnen (19-22) mit einem U-förmigen Querschnitt aufweist. Hierbei bilden die Rinnen (19-22) im Bereich der Spanfangvorrichtung (7) einen geschlossenen Kanal und vor der Stirnseite jeder Rinne ist eine Spannvorrichtung (32, 35) angeordnet. <IMAGE>