| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine (10), insbesondere Kreiselegge, mit mehreren Werkzeugen (22), die an jeweils mit in einem Lagergehäuse (16) gelagerten Wellen (24) drehfest verbundenen Werkzeugträgern (20) befestigt sind, welche von mit den Wellen (24) im kraftschlüssigen Eingriff befindlichen Zahnrädern (26) beaufschlagt sind, wobei jede Welle (24) in eine am zugeordneten Zahnrad (26) in dessen Nabe (27) hierfür vorgesehene koaxiale Ausnehmung (28, 29, 38) eingreift und mittels einer durch eine zentrische Gewindeverbindung gebildete Spannvorrichtung mit dem Zahnrad (26) zentriert und gekoppelt ist, wobei jede Welle (24) mit einem an ihrem dem Zahnrad (26) zugeordneten Ende angeordneten Gewindezapfen (30, 34) in einer in der Nabe (27) des Zahnrades (26) oder in an der Nabe (27) kraft- und/oder formschlüssig angeordneten Backen (41, 42) vorgesehenen Gewindebohrung (29, 39) befestigt ist und wobei an die Welle (24) eine eine axiale Bewegung des Zahnrades (26) begrenzende Anschlagfläche (25, 36, 51) angeformt ist, an welcher sich die Nabe (27) des Zahnrades (26) oder der Backen (41, 42) abstützt. <IMAGE></p> |
