| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Metallfolienbund, bestehend aus einer Wickelhülse, die als Hohlkammerwelle ausgebildet ist, wobei die Außenwand (1) oder die Innenwand (2) der Hohlkammerwelle im mittleren Bereich eine erhöhte Wandstärke aufweist und in der Wandstärkenübergangszone jeweils ein Absatz mit einem Schrumpfsitz eingeformt ist, in den jeweils eine Ringscheibe (4a,4b) eingeschrumpft ist, die eine Innenkammer (3) zwischen Außen- und Innenwand (1,2) verschließen. An den Stirnenden der Hohlkammerwelle ist je ein ringförmiges Flanschteil (5,6) angeordnet, das mit der Außen- und Innenwand (1,2) fest verbunden ist und dabei zwei Außenkammern (3) bildet. Ein Verfahren zur Herstellung eines Metallfolienbundes besteht aus einer Wickelhülse, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser eines Hülsenaufnehmers entspricht und aus einer zu einem Bund aufgewickelten Metallfolie (7), wobei das Innenteil der als Hohlkammerwelle ausgebildeten Wickelhülse auf einen Wickeldorn aufgeschoben wird und dieser in seiner Drehzahl so gesteuert wird, daß die auf- bzw. abzuwickelnde Folie mit einer konstanten Geschwindigkeit auf- bzw. abgewickelt wird. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus einer auf einen Hülsenaufnehmer aufgeschobenen Wickelhülse, wobei die Wickelhülse als Hohlkammerwelle mit mindestens einer zwischen Außen- und Innenwand der Hülse angeordneten Kammer ausgebildet ist, der Hülsenaufnehmer mit einer zur Konstanthaltung der Foliengeschwindigkeit regelbaren Drehzahlsteuerung ausgerüstet ist und die Aluminiumfolie (7) derart aufgewickelt wird, daß die Seitenränder über die Querwände (4a,4b) der unterteilten Kammer (3) hinausragen. <IMAGE></p> |
