摘要 |
The invention relates to a watertight and thermally insulating tank built into the bearing structure of a ship, the said tank including two successive watertight barriers, one being a primary one (235) in contact with the product contained in the tank and the other being a secondary one (219) located between the primary barrier and the bearing structure of the ship, these two watertightness barriers being alternated with two thermally insulating barriers, the primary insulating barrier being held pressed against the secondary watertightness barrier by means of fastening means (218); the primary insulating barrier (220) is held pressed against the secondary watertightness barrier (203) by the primary watertightness barrier (235) itself, the said primary and secondary watertightness barriers being secured to the said fastening means (218) in a watertight fashion.
|