Fluid driven rotary actuator.

摘要

Es wird ein fluidisch betätigbarer Drehantrieb vorgeschlagen, der einen Gehäuseraum (16) und einen getrennt von diesem ausgebildeten Verdrängungsraum (17) aufweist. In dem Gehäuseraum (16) befindet sich ein mittels eines fluidischen Druckmittels zu einer Schwenkbewegung antreibbarer Antriebs-Schwenkkolben (13). Im Verdrängungsraum (17) ist ein mit dem Antriebs-Schwenkkolben (13) mechanisch bewegungsgekoppelter und ebenfalls schwenkbeweglicher Bremskolben (14) enthalten. Letzterer ist Bestandteil einer hydraulischen Fluidbremseinrichtung, die dazu beiträgt, daß die von einer Abtriebswelle (5) abgreifbare Drehbewegung äußerst gleichmäßig ist. <IMAGE>