The invention relates to a radiating diplexing element comprising at least one first radiating element (10) in which flow two radiating electric currents spaced apart from one another, and at least one second radiating element (13, 14) in which flow two radiating magnetic currents spaced apart from one another. …<??>Application in particular to the field of space telecommunications. …<IMAGE>…